こんばんは、ゴドーです。
先週末に開催されたスマブラの海外大会配信を見返しています。
フランスで開催された大会で、公式実況はフランス語。
流石に仏語は分からないので、英語同時配信を流し見しています。
ネイティブ向けの配信なので、会話のスピードが早いし訛りが強かったりします。
TOEICなどでも訛った英語の問題が出ることがありますが、聞き取りづらさはアレ以上。
正直、センテンスの半分も理解できないですね。
ただ、スマブラというゲームについては理解しているので、状況状況で何が言われているのかはわかります。
発言の主旨さえ予測できていれば、単語が半分くらいしか分からなかったとしても、意外と理解できたりするのですよね。
別に英語学習のために視聴しているわけではありませんが、結果的になかなかいいリスニングの練習になっていると思います。
また、チャット欄の英語を読むのも面白いですね。
教科書や論文ではお目にかからないBrokenな表記で書かれており、なるほどそういう言い回しができるのかと興味深いです。
英語のコンテンツを楽しみながら、ついでに英語に触れる機会をつくれると一石二鳥でよいですね。
それでは、また。
/ゴドー
