こんばんは、ゴドーです。
英語論文投稿に向けてがんばっています。
日本語で論文を書き上げたあと、DeepL Pro を使って一気に翻訳しました。
ほぼ同じ内容の文が続いたり、逆に日本語にあった内容が翻訳側でなくなったりと、人手で直さなければならない部分はありますが、一から英語を書くことに比べればたぶん10倍は早くなっていると思います。
ラストの追い込み、がんばります！
それでは、また。
/ゴドー
こんばんは、ゴドーです。
英語論文投稿に向けてがんばっています。
日本語で論文を書き上げたあと、DeepL Pro を使って一気に翻訳しました。
ほぼ同じ内容の文が続いたり、逆に日本語にあった内容が翻訳側でなくなったりと、人手で直さなければならない部分はありますが、一から英語を書くことに比べればたぶん10倍は早くなっていると思います。
ラストの追い込み、がんばります！
それでは、また。
/ゴドー