こんばんは，ゴドーです。
突然ですが「超過」の対義語って何でしょう？
しっくりくる熟語が見つからず，ちょっと困りました。
ググってみると「未満」が答えとして上げられていますね。
英語の「more than」にあたるのが「超過」だとしたら，「less than」にあたるのは「未満」であると。
これは確かにその通り。
しかしながら，たとえば「パラメータAが閾値を超過したとき～」の逆は何といえばよいのでしょう？
「Aが閾値を未満したとき～」では意味が通りません。
そもそも「超過」と違って「未満」は「未満する」のように動詞化できませんし。
こう，「less」側から「more」側に飛び越えるのが「超過する」のイメージだと思うのです。
そうすると，「more」側から「less」側に飛び越えてくるのは何といえばよいのか。
マイナス方向へ超過しているとも捉えられそうですが，「反超過」とはあまり聞きません。
「超過」の対義語として，「下回る」という候補もありますが，いま一歩足りない気がします。
二字熟語になっていないし，「下回る」には「上回る」という対義語がありますから。
イメージとしては，閾値を超えて，その閾値を下回るという言葉がほしいわけです。
となると，「超」の字はそのままに，「過」の字を置き換えればよいのか。
「過」の反対は「不足」でこれまた対称的でないのが厄介。
「超不足」だと，なんかすっごく足りていないみたいだし。。
ざっと考えてみましたが，「超欠」「超乏」くらいでしょうか…
そもそも存在しない熟語ということもあり，なかなかしっくりきませんね。
「不足」を一語に要約した言葉「X」があれば，「超X」としてスッキリするのかも。
概念はあってもしっくりくる言葉がない。
うーん，いい対義語案を募集中です。
それでは，また。
/ゴドー
